{"id":6857,"date":"2016-02-14T07:30:41","date_gmt":"2016-02-14T06:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/?p=6857"},"modified":"2016-02-04T17:31:17","modified_gmt":"2016-02-04T16:31:17","slug":"de-aanhouder-wint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2016\/02\/de-aanhouder-wint\/","title":{"rendered":"De aanhouder wint …"},"content":{"rendered":"

\"deaanhouderwint\"<\/a>Al die Social Media nemen heel wat van je tijd in beslag. Dat weten jullie zelf ongetwijfeld maar al te goed. Sommige Facebook-posts of tweets kunnen echter ook heel mijn dag goed maken. Een schattige gif, een leuke status, een hilarische tweet, \u2026 Of het bericht van Harper Collins waaruit bleek dat de Lucky Harbor-reeks van Jill Shalvis vertaald wordt<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

\"liefdeindesteigers\"<\/a>Jaja, je leest het goed \u2026 die ene reeks die ik zelf regelmatig aanhaal in verschillende tags en blogposts. Zelf ontdekte ik deze serie aan het eind van 2014, sindsdien las ik al enkele van haar boeken en iedere keer opnieuw weet ze me aan het lachen te brengen. Zowel haar boeken als haar blogposts, facebook-posts en tweets toveren regelmatig een glimlach op mijn gezicht. Nu ja, de boeken doen meer \u2013 het is al meerdere keren voorgevallen dat ik luidop begon te lachen tijdens het lezen van \u00e9\u00e9n van haar boeken. Daardoor durf ik ze dus niet goed op bus\/tram of trein lezen want dan zouden mijn mede-reizigers me wel eens vreemd kunnen bekijken.<\/p>\n

Ik was zo enthousiast om deze boeken dat ik het niet kon nalaten om ze ook aan jullie aan te raden \u00e9n eigenlijk vond ik ook gewoon dat ze vertaald moesten worden zodat ook de mensen die enkel in het Nederlands lezen haar boeken en personages konden ontdekken. Daarom besloot ik om Harlequin te contacteren. Eerst via Facebook, vervolgens via mijn contactpersoon bij die uitgeverij.<\/p>\n

\"Screenshot<\/a><\/p>\n

Zij wist me ergens begin 2015 te zeggen dat ze het zou voorleggen bij de redactie \u00e9n onlangs zag ik dus dat bericht van Harper Collins op Facebook langskomen. (Dankjewel Femke!<\/span><\/em>)<\/p>\n

Uiteraard is het helemaal niet zeker dat die vertaling tot stand is gekomen door mijn uitbundige enthousiasme, of de lichte dwang die acher deze blogpost<\/a> zat. Toch ben ik ontzettend blij dat nu ook andere lezers deze schrijfster kunnen ontdekken (en stiekem geef ik toch een klein applausje voor mezelf. Een heel kleintje \ud83d\ude09 )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al die Social Media nemen heel wat van je tijd in beslag. Dat weten jullie zelf ongetwijfeld maar al te goed. Sommige Facebook-posts of tweets kunnen echter ook heel mijn dag goed maken. Een schattige gif, een leuke status, een hilarische tweet, \u2026 Of het bericht van Harper Collins waaruit bleek dat de Lucky Harbor-reeks … Lees verder De aanhouder wint …<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[1335,461,1531,1532,1333],"class_list":["post-6857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boeken","tag-harper-collins","tag-jill-shalvis","tag-liefde-in-de-steigers","tag-lucky-harbod","tag-vertaling"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p60yYB-1MB","jetpack-related-posts":[{"id":10049,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2017\/01\/alles-in-de-strijd-jill-shalvis\/","url_meta":{"origin":6857,"position":0},"title":"Alles in de strijd – Jill Shalvis","author":"Zwartraafje","date":"10\/01\/2017","format":false,"excerpt":"Titel: Alles in de strijd Reeks: Lucky Harbor #3 Auteur: Jill Shalvis Uitgeverij: Harlequin Pagina's: 384p. Prijs: 7,5\u20ac Bron: eigen collectie \"Chloe's zussen zijn gelukkig in Lucky Harbor \u2013 geen wonder, ze staan op het punt om met twee van de knaptste mannen van het stadje te trouwen! Zelf is\u2026","rel":"","context":"In "Recensies"","block_context":{"text":"Recensies","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/recensies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/hqn-roman-139-jill-shalvis-alles-in-de-strijd-e1483560492879.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11752,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2017\/08\/korte-recensies-compleet-in-de-wolken-camp-alien\/","url_meta":{"origin":6857,"position":1},"title":"Korte recensies: Compleet in de wolken & Camp Alien","author":"Zwartraafje","date":"29\/08\/2017","format":false,"excerpt":"Het is jullie waarschijnlijk al wel opgevallen dat ik niet elk gelezen boek recenseer. Ik heb er bewust voor gekozen om dat niet te doen. Deels omdat ik anders nog minder tijd zou overhouden om in boeken weg te duiken. Anderzijds omdat ik nog te veel andere ideetjes en lijstjes\u2026","rel":"","context":"In "Recensies"","block_context":{"text":"Recensies","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/recensies\/"},"img":{"alt_text":"korte-recensies","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/korterecensies.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18339,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2020\/05\/aanwinsten-mei-2020\/","url_meta":{"origin":6857,"position":2},"title":"Aanwinsten Mei 2020","author":"Zwartraafje","date":"31\/05\/2020","format":false,"excerpt":"In mei moest ik niet tot de laatste dag van de maand wachten vooraleer er nieuwe boeken toekwamen. Het pakket van AwesomeBooks is nog steeds vermist en ik vermoed dat daar geen verandering in zal komen. Of er zou iemand in dat gigantische Indiana Jones-achtig magazijn vol verdwaalde postpakketten moeten\u2026","rel":"","context":"In "Aanwinsten"","block_context":{"text":"Aanwinsten","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/aanwinsten-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20200526_164307-e1590505342642.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1999,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2014\/07\/simplyirresistible-jillshalvis\/","url_meta":{"origin":6857,"position":3},"title":"Simply Irresistible – Jill Shalvis","author":"Zwartraafje","date":"21\/07\/2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Titel: Simply Irresistible\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Lucky Harbor, #1) Auteur: Jill Shalvis Uitgeverij: Forever 311 p. \u201cIn one fell swoop, Maddie loses her boyfriend (her decision) and her job (so not her decision). But rather than drowning her sorrows in bags of potato chips, Maddie leaves L.A. to claim the inheritance left\u2026","rel":"","context":"In "Recensies"","block_context":{"text":"Recensies","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/recensies\/"},"img":{"alt_text":"simplyirresistible","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/simplyirresistible-187x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3331,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2014\/12\/lucky-in-love-jill-shalvis\/","url_meta":{"origin":6857,"position":4},"title":"Lucky in Love – Jill Shalvis","author":"Zwartraafje","date":"07\/12\/2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Titel: Lucky in Love (Lucky Harbor, #4) Auteur: Jill Shalvis Uitgeverij: Forever 341 p. \u201cMallory Quinn has had enough of playing it safe. As a nurse and devoted daughter, she takes care of everyone but herself. And as the local good girl, she's expected to date Mr. Right. But\u2026","rel":"","context":"In "Recensies"","block_context":{"text":"Recensies","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/recensies\/"},"img":{"alt_text":"luckyinlove","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/luckyinlove-184x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2455,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2014\/09\/head-over-heels-jill-shalvis\/","url_meta":{"origin":6857,"position":5},"title":"Head over Heels – Jill Shalvis","author":"Zwartraafje","date":"06\/09\/2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 Titel: Head over heels (Lucky Harbor #3) Auteur: Jill Shalvis Uitgeverij: Forever E-book \u201cFree-spirited Chloe lives life on the edge. Unlike her soon-to-be married sisters, she isn't ready to settle into a quiet life running their family's newly renovated inn. But soon her love of trouble--and trouble with\u2026","rel":"","context":"In "Recensies"","block_context":{"text":"Recensies","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/recensies\/"},"img":{"alt_text":"headoverheels","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/headoverheels.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6861,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857\/revisions\/6861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}