{"id":14961,"date":"2020-10-15T07:50:28","date_gmt":"2020-10-15T05:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/?p=14961"},"modified":"2020-10-13T15:41:52","modified_gmt":"2020-10-13T13:41:52","slug":"de-autocorrect-en-automatische-aanvullingsfunctie-lijken-me-vrij-goed-te-kennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2020\/10\/de-autocorrect-en-automatische-aanvullingsfunctie-lijken-me-vrij-goed-te-kennen\/","title":{"rendered":"De autocorrect en automatische aanvullingsfunctie lijken me vrij goed te kennen."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Of het nu om een tekstbericht via je smartphone, een mail of een tekstdocument op je computer gaat vaak is je app of tekstverwerkings-programma het niet met je eens. Meer zelfs ze denken beter dan jij te weten wat je wil zeggen en besluiten daarom om zonder overleg het \u00e9\u00e9n en ander aan te passen in een tekst. Meermaals leidt dat tot genante zinsconstructies maar vaak ook voor hilariteit.<\/p>\n

<\/p>\n

Het is trouwens niet alleen de auto-correct die hiervoor verantwoordelijk is. De aanvul-functie doet er immers ook goed aan mee.\u00a0 Gedurende meer dan een jaar heb ik er af en toe eentje opgeslagen die me aan het lachen bracht.<\/p>\n

Harry Potter –> Harry Potter – fan<\/span> <\/strong><\/p>\n

In dit geval leek mijn computer me inderdaad goed te kennen want dit kan ik natuurlijk onmogelijk ontkennen.<\/p>\n

boeken –> boekenwinkels<\/strong><\/span><\/p>\n

Tja, dat is dan weer een antwoord voor de mensen die zich afvragen waarom ik zoveel boeken heb. Ik wordt ertoe gedwongen door Libre Office.<\/p>\n

The Shape of Water –> The Shape of Waterstones<\/strong><\/span><\/p>\n

Bovenstaande voorbeeld kwam in meerdere vormen voor want toen ik de titel The Shape of Water wilde typen veranderde de computer dat in The Shape of Waterstones. Yep, echt waar. Nee, ik zit dat hier niet uit mijn duim te zuigen en ja mijn eerste reactie was wel degelijk moehahahaha.<\/p>\n

Verzamel de liefde\u00a0 –> Verzamel de liefdesdriekhoek<\/strong> <\/span><\/p>\n

Nee, nee, nee! Die prachtige gedichtenbundel van Bart Moeyaert had waarschijnlijk heel andere teksten bevat indien dit de titel was.<\/p>\n

Harry Potter –> Happy Potter<\/strong><\/span><\/p>\n

Geen flauw idee waarom de autocorrect dat besloot aan te passen maar ik kan me er ergens wel in terugvinden vermits ik nu eenmaal happy wordt van Harry Potter items.<\/p>\n

Good –> Goodreads<\/strong><\/span><\/p>\n

Zie je wel dat mijn computer gewoon wil dat ik meer boeken lees\/koop<\/p>\n

Boeken –> boekenbudget<\/strong><\/span><\/p>\n

Af en toe is de technologie dan weer wel zo sympathiek om me er aan te laten herinneren dat ik me niet teveel mag laten gaan bij het bestellen van nieuw leesvoer.<\/p>\n

Heb\u00a0 –> hebbedingetjes<\/strong><\/span><\/p>\n

Zou jij een smartphone aansprakelijk kunnen stellen voor het overschrijden van je budget?<\/p>\n

Kruisjessteek –> kruismessteek<\/strong><\/span><\/p>\n

Hmm, zo moet je natuurlijk wel psycho neigingen krijgen.<\/p>\n

Alias Hook –> Alias Book<\/strong><\/span><\/p>\n

Uhu, book\/boek boven alles.<\/p>\n

Book –> Bookdealer<\/strong> <\/span><\/p>\n

Op deze manier lijkt het wel alsof autocorrect een bijverdienste als bookdealer heeft ja.<\/p>\n

Over –> Overgangsfase<\/strong><\/span><\/p>\n

Ok, ik ben ondertussen 39 geworden maar hier is het toch nog echt een beetje vroeg voor hoor.<\/p>\n

Raafjes –> braafjes<\/strong><\/span><\/p>\n

Ik ben inderdaad een brave maar dit hoeft nu ook weer niet hoor.<\/p>\n

Snap –> Snape<\/strong><\/span><\/p>\n

Dat Snape ik niet … klinkt zo slecht nog niet h\u00e9. Zullen we vanaf nu gewoon allemaal “Dat Snape ik niet” zeggen wanneer we iets niet snappen?<\/p>\n

Lees –> Leesstress<\/span><\/strong><\/p>\n

Liever niet. Een leesdip op zich is al vervelend genoeg zonder dat er ook nog stress aan toegevoegd wordt.<\/p>\n

Fan –> Fanfiction<\/strong><\/span><\/p>\n

Mmmm, dat verklaart dan weer waarom ik de voorbije jaren weer meer fanfictie ben gaan lezen.<\/p>\n

Mjn persoonlijke favoriet uit deze lijst is zonder twijfel The Shape of Waterstones. Geen flauw idee hoe die autocorrect daar bij kwam maar ik vind het een geniale suggestie.<\/p>\n

Moeten jullie ook soms lachen wanneer je een tekst naleest en bizarre aanpassingen spot? Of ben ik de enige met zo’n humoristische auto-correct?\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Of het nu om een tekstbericht via je smartphone, een mail of een tekstdocument op je computer gaat vaak is je app of tekstverwerkings-programma het niet met je eens. Meer zelfs ze denken beter dan jij te weten wat je wil zeggen en besluiten daarom om zonder overleg het \u00e9\u00e9n en ander aan te passen … Lees verder De autocorrect en automatische aanvullingsfunctie lijken me vrij goed te kennen.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[585],"tags":[2756,2757,457,2342,493,1870],"class_list":["post-14961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-listomania-2","tag-autocorrect","tag-grappig","tag-humor","tag-lijst","tag-listomania","tag-listomaniac"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p60yYB-3Tj","jetpack-related-posts":[{"id":21702,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2023\/02\/potteritis-10\/","url_meta":{"origin":14961,"position":0},"title":"Potteritis #10","author":"Zwartraafje","date":"07\/02\/2023","format":false,"excerpt":"De term Potteritis durft hier wel eens af en toe ter sprake komen. Ik kan er immers niet omheen. Het is blijkbaar sterker als mezelf. Harry Potter-referenties zijn een onmisbaar aspect in mijn leven. In die mate zelfs dat het een aandoening leek die ik dan zelf maar omschreef als\u2026","rel":"","context":"In "Potterhead"","block_context":{"text":"Potterhead","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/potterhead\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pinterest-vind-dat-ik-een-hp-kamer-verdien-deatheater-bij-desleghte-hogwarts-huizen-umbridge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pinterest-vind-dat-ik-een-hp-kamer-verdien-deatheater-bij-desleghte-hogwarts-huizen-umbridge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pinterest-vind-dat-ik-een-hp-kamer-verdien-deatheater-bij-desleghte-hogwarts-huizen-umbridge.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20467,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2022\/01\/2021-in-lijstjes-mijn-blogjaar\/","url_meta":{"origin":14961,"position":1},"title":"2021 in lijstjes: mijn blogjaar","author":"Zwartraafje","date":"10\/01\/2022","format":false,"excerpt":"Dit jaar krijgen jullie een terugblik blogpost over mijn blogjaar met minder cijfertjes dan de vorige jaren. Ik heb immers al meermaals gezegd dat ik niet gelukkig word van het raadplegen van mijn blogstatistieken. Zodra ik een opmerkelijke daling zie begin ik aan mezelf te twijfelen. Daarom keek ik er\u2026","rel":"","context":"In "Listomania"","block_context":{"text":"Listomania","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/listomania-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot-2022-01-01-at-19.08.37.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot-2022-01-01-at-19.08.37.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot-2022-01-01-at-19.08.37.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20873,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2022\/04\/londen-maar-dan-in-belgie\/","url_meta":{"origin":14961,"position":2},"title":"Londen … maar dan in Belgi\u00eb","author":"Zwartraafje","date":"19\/04\/2022","format":false,"excerpt":"Wat doe je nadat je besloten hebt om voor de zekerheid toch nog maar een jaartje langer te wachten vooraleer je terug naar Londen gaat? In mijn geval maak je dan blijkbaar een lijst met zaken die je aan Londen zelf of aan je vorige vakantie daar doen denken en\u2026","rel":"","context":"In "Listomania"","block_context":{"text":"Listomania","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/listomania-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Screenshot_20180429-192635-e1525023331666.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22662,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2024\/01\/2023-in-lijstjes-deze-dingen-maakte-ik-het-afgelopen-jaar\/","url_meta":{"origin":14961,"position":3},"title":"2023 in lijstjes: Deze dingen maakte ik het afgelopen jaar","author":"Zwartraafje","date":"16\/01\/2024","format":false,"excerpt":"Naast lezen hou ik me ook graag bezig met creatief bezig zijn. Van kruisjessteek (om de een of andere blijft autocorrect dat woord aanpassen naar kruismes-steek) en haken of breien tot scrapbooking en het knutselen van kaarten. Af en toe komt er nog een ander soort knutselwerkje bij maar die\u2026","rel":"","context":"In "Listomania"","block_context":{"text":"Listomania","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/listomania-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/loomknitting-kruisjessteek-kaarten1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/loomknitting-kruisjessteek-kaarten1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/loomknitting-kruisjessteek-kaarten1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22786,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2024\/03\/nieuwe-creatieve-hobby\/","url_meta":{"origin":14961,"position":4},"title":"Nieuwe creatieve hobby","author":"Zwartraafje","date":"19\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Je zou denken dat ik naast bloggen, breien, haken, kruisjes-steek (autocorrect blijft dit keer op keer aanpassen naar kruismes-steek maar daar hou ik me dus NIET mee bezig), scrapbooking en kaarten maken al voldoende zaken heb die me op een creatieve manier bezig houden maar blijkbaar was dat nog niet\u2026","rel":"","context":"In \"creatief\"","block_context":{"text":"creatief","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/tag\/creatief\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/postkaartenruil-oude-postzegels.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/postkaartenruil-oude-postzegels.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/postkaartenruil-oude-postzegels.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":23573,"url":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/2025\/01\/2024-in-lijstjes-mijn-bullet-journal\/","url_meta":{"origin":14961,"position":5},"title":"2024 in lijstjes: mijn bullet journal","author":"Zwartraafje","date":"15\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Toen ik net begon mijn het bijhouden van een bullet journal krijgen jullie elke maand een blogpost te zien met mijn lay-out. Daar ben ik geleidelijk aan mee gestopt vermits ik steeds dezelfde indeling gebruik en ook de decoratie vaak op elkaar lijkt. Ook in 2024 koos ik voor een\u2026","rel":"","context":"In "Listomania"","block_context":{"text":"Listomania","link":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/category\/listomania-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bujo-leestracker-24-b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bujo-leestracker-24-b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bujo-leestracker-24-b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14961"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18850,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961\/revisions\/18850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zwartraafje.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}